哆啦A夢wiki
注册
Advertisement

銅鑼燒(日語:ドラ焼き、英語/羅馬拼音:Dorayaki),又譯作豆沙包(香港現今譯名)、豆沙餅(香港昔日常用譯名)、紅豆餅(陽銘)、甜餡餅(中國早期電視版)、夾心餅(李曄版)、烤餅(台漫畫版舊譯)、yummy buns(美國動畫版)[1][2]等,或簡稱點心。該食物與紅豆餅相似(可能就是一種)。是哆啦A夢最喜愛的食品。也是哆啦A夢的故事中最常出現的食品之一。其構成為上下兩層類似蛋糕的餅皮, 中間夾紅豆沙的餡。

Dorayaki

銅鑼燒

Dorayaki

銅鑼燒

最早出現銅鑼燒,是在1970年好孩子》2月號的短篇〈拉了會消失的尾巴〉中,提及點心吃銅鑼燒。除了哆啦A夢之外,大雄也還算很愛吃,有時會把哆啦A夢的銅鑼燒吃掉。

與哆啦A夢設定的關係[]

哆啦A夢的發音(Dora-Emon)跟銅鑼燒(Dora-Yaki)一詞相近,所以有人將哆啦A夢譯為銅鑼衛門,不過Dora-Emon其實跟銅鑼燒完全無關,藤子·F·不二雄之所以會取此名是當初構思此一角色時結合野貓(Nora-neko)與不倒翁兩種概念而來。

喜歡的原因[]

藤子本人原作中未加以解釋。

  • 在方倉陽二的《哆啦A夢百科》中,提到哆啦A夢愛吃銅鑼燒是因為銅鑼燒的皮和餡熱量豐富,非常適合作為補充能量的來源。
  • 在1995年的《2112年哆啦A夢的誕生》中,新設定中是因為哆啦A夢喜歡的哆啦咪子請他吃的食物,所以他愛上了這個食物。

相關故事[]

  • 哆啦A夢對於銅鑼燒的口味很堅持,曾經因為太甜而向店家抗議。(〈信心動搖機〉)
  • 哆啦A夢三天不吃銅鑼燒就會非常難過,甚至有點類似禁斷症狀。(〈扮神遊戲〉)
  • 哆啦A夢將銅鑼燒做為看門並放大用來守護牧場捕捉點心小偷(胖虎和小夫)(早期連載〈點心牧場〉)。
  • 哆啦A夢曾為了想買銅鑼燒而賣乾燈賺錢。大雄在勸說哆啦A夢時,還出現一堆銅鑼燒相關的料理,包括銅鑼燒生魚片、銅鑼燒排、銅鑼燒漢堡、咖哩銅鑼燒、銅鑼燒丼等。(〈乾燈〉)
  • 小夫曾想用20個銅鑼燒收買哆啦A夢到他家去住,但被拒絕,可見哆啦A夢愛吃歸愛吃,不過不會為了銅鑼燒而隨便出賣大雄。(〈友情感應器〉)
  • 大雄爸爸曾經遇到一個朋友,送給他銅鑼燒。(〈OO和XX在做△△〉)
  • 哆啦A夢曾用合成礦山素在大雄家的院子下面開挖銅鑼燒。(〈合成礦山素〉)
  • 哆啦A夢曾參加未來世界的最快吃三十個銅鑼燒的大賽得獎(〈錄經驗機〉)
  • 未來世界的點心店曾經作了一個破世界紀錄的大銅鑼燒,哆啦美把它拿來送給哆啦A夢,害他吃得很撐。(〈願望實現機〉)
  • 哆啦A夢曾經給喜馬拉雅山雪人吃銅鑼燒,牠非常喜歡吃。(〈雪人的副業〉)
  • 哆啦A夢曾經因為沒有銅鑼燒吃,用集塵機弄了一個銅鑼燒。(〈集塵機〉)
  • 哆啦A夢曾經夢到一大堆的銅鑼燒,但後來被大雄吵醒了。(〈實現夢想槍〉)
  • 哆啦A夢曾經嘗試用細菌製造機研發用水合成銅鑼燒的細菌未成。(〈用細菌作銅鑼燒〉)
  • 大雄曾用原料燈試用品把銅鑼燒還原成原料。(〈算哆啦A夢不在也沒問題嗎?〉)
  • 點心店荒屋有賣銅鑼燒,價錢為100日元。(〈鏡子的廣告〉)
  • 哆啦A夢在22世紀時,曾經因為聽到要吃銅鑼燒,就把背在背上的世修摔下來。(〈哆啦A夢大事典〉)
  • 哆啦A夢曾經請查米吃銅鑼燒,牠也很喜歡吃。(《大雄宇宙開拓史》)
  • 哆啦A夢以為銅鑼燒被老鼠咬,原來是巴比,他並向他們道歉。(《大雄的宇宙小戰爭》)
  • 哆啦A夢曾經買銅鑼燒送露娜。(《藍色月夜下的音樂會》)
  • 2018年大雄在哆啦A夢生日時送銅鑼燒禮盒作為生日禮物。(《鯨魚與夢幻的水管島》)
  • 2019年哆啦A夢利用節日氣球舉辦銅鑼燒節。(《節日氣球》)
  • 2020年萬聖節裡的銅鑼燒是南瓜餡。(《影子閃光燈》)
  • 水田版原創電視動畫《追蹤銅鑼燒的傳說》中源義經的家臣武藏坊弁慶發明銅鑼燒這個點心。
  • 2022年哆啦A夢買了甘井屋特別限定的巧克力餡銅鑼燒,後來被大雄搶去要餵小狗,哆啦A夢趕緊阻止大雄原因是貓狗吃巧克力會致命。(《透視願望槍》)

吃過多少個銅鑼燒[]

相關主題[]

参考资料[]

  1. 美版第一集:來自遙遠的未來國度(All the way from the future world)
  2. 筷子變叉子、銅鑼燒變披薩?美版哆啦A夢差好多!

相關連結[]

Advertisement