哆啦A夢wiki
Advertisement

軍艦行進曲(日語:軍艦行進曲;軍艦マーチ)是瀨戶口藤吉(時任橫須賀海軍樂隊兵曹長)作曲的進行曲。在日本一般以『軍艦マーチ』的名稱廣受認識。在明治30年(1897年),為在鳥山啟作詞的「此の城(のち、軍艦)」中加上本曲成為軍歌,日後再編成進行曲發表。本曲為日本具代表性的進行曲。亦是舊日本海軍及現在的海上自衛隊之官方進行曲)

在〈遙控大海戰〉中,大雄和哆啦A夢奪下小夫的戰艦大和之後,兩人搭乘該船,並唱起了這首歌曲。

故事中出現的一段歌詞及中譯[]

石炭の煙は大洋の 竜かとばかり靡くなり 弾撃つ響きは雷の 聲かとばかり響むなり 萬里の波濤を乗り越えて 皇(み)國の光輝かせ

中譯: 大洋上煤炭的煙 隨風和巨龍一起飛翔 砲彈射擊的響聲 聲音如雷般隆隆 跨過萬里的波濤 發出皇國的光輝


維基百科,自由的百科全書
本篇文章有部分內容取自中文維基百科軍艦行進曲條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
Advertisement