哆啦A夢wiki
Advertisement

军舰行进曲(日语:军舰行进曲;军舰マーチ)是濑户口藤吉(时任横须贺海军乐队兵曹长)作曲的进行曲。在日本一般以‘军舰マーチ’的名称广受认识。在明治30年(1897年),为在鸟山启作词的“此の城(のち、军舰)”中加上本曲成为军歌,日后再编成进行曲发表。本曲为日本具代表性的进行曲。亦是旧日本海军及现在的海上自卫队之官方进行曲)

在〈遥控大海战〉中,大雄和哆啦A梦夺下小夫的战舰大和之后,两人搭乘该船,并唱起了这首歌曲。

故事中出现的一段歌词及中译[]

石炭の烟は大洋の 竜かとばかり靡くなり 弾撃つ响きは雷の 声かとばかり响むなり 万里の波涛を乘り越えて 皇(み)国の光辉かせ

中译: 大洋上煤炭的烟 随风和巨龙一起飞翔 炮弹射击的响声 声音如雷般隆隆 跨过万里的波涛 发出皇国的光辉


维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分内容取自中文维基百科军舰行进曲条目,该内容的作者们,可参见其页面历史。维基百科与本站的文字同样采用创作共同-姓名标示-相同方式分享3.0。详细的引用时间版本可参见本页的讨论页和编辑历史
Advertisement