哆啦A夢wiki
Advertisement

增值銀行〉(大然/青文道具事典)(日語:フエール銀行)又譯小型銀行文化傳信大全集)、破產銀行(陽銘/青文)、利滾利銀行吉美版),是《哆啦A夢》中的一個短篇故事和道具。最初連載於《小學四年生1983年1月號,後來收錄於《45卷本》第30集、《哆啦A夢大全集》12集、《豪华版文库》爆笑惊奇篇、《藤子不二雄园地》39集、《青文機器貓小叮噹》55集。

增值銀行

漫畫中的增值銀行

大山版动画1984年3月16日播出,总120集755话,為當日第三話。台灣華視譯作〈增值銀行〉並於2002年10月24日首播。後來收录于21世紀電視文庫錄影帶17集。
1987年1月9日重播,总256集,為當日第二話。1990年3月23日再度重播,总405集,為當日第二話。水田版动画2024年1月13日播出。

道具介紹[]

外觀與功能仿造真實銀行櫃台,分存款區和貸款區。
存錢進去會給你存款簿,利息為每小時10%。
以大雄存的10元為例,一小時後變11元,兩小時後變12.1元,三小時後變13.31元,八小時後成長一倍,一天下來就有100元。存一星期就會有九千萬元!
若是定存利息則更高,定期一個月利息一小時20%、一年定期則是50%。
不過若是是借錢利息可高達一小時20%。如果付不出錢,自身個人財產則會被抵債消失。此外還附有防盜裝置,因此是不會被偷的。

故事內容[]

大雄看著僅剩的(昭和50年/1975年)10元日幣不可置信,他年初拿了大筆壓歲錢之後覺得自己是大富翁了,沒想到現竟只剩10元,哆啦A夢跟他說早叫他要把它存在媽媽那裡以免亂用,大雄哭著後悔沒聽哆啦A夢的話。

哆啦A夢看大雄真心後悔,於是拿出「增值銀行」,要大雄把10元存在裡面,大雄覺得只存10元有什麼用,哆啦A夢先教訓他「積少成多」(複利)概念,然後告訴他,這個銀行每小時有1成利息,大雄不太理解這個意思。

哆啦A夢接著說:「存入10元,一小時後會變成11元」。大雄不開心地說:「才1元而已」,哆啦A夢繼續說:「二小時會變12元1角、三小時13元3角1分、八小時後會變2倍,一天大概會變100元,存一個禮拜就會變成9000萬了。」大雄大吃一驚,馬上高興地說:「我存!我存!」,於是把10元存了進去。

大雄拿著存摺到空地胖虎小夫靜香看,被挖苦取笑說只有10元,真是「鉅款」。大雄笑他們不懂,要他們用一小時一成利息算一下會怎麼樣。

大雄這時已開始幻想自己致富後要買什麼東西,於是到商店街逛街,首先路過漫畫店時想要買很多漫畫,接著走到玩具店外面,看到一個很棒的「Space War」(戲仿Star War星際大戰)(青文、大山版:太空大戰/吉美:空戰火箭/大然:星際大戰)的5000元星艦模型。因為是進口玩具賣到僅剩一台了,大雄急忙跑回家去看有多少錢了,結果只過了一小時才增加了1元,讓大雄十分急躁。

這時三人在搞清此道具好處之後,也想要來存錢。哆啦A夢說儲蓄是好事,於是把道具放到空地,讓大家方便隨時使用。大雄問說這樣錢會不會被偷,哆啦A夢說它有防盜裝置沒問題。

這時哆啦A夢突然跟胖虎和小夫說,如果存定期存款利息會更高。小夫不太懂,哆啦A夢就解釋:定期存款就是例如事先約定一個月或一年不把錢領出來。如一個月定存利息是一小時2成,一年定存是一小時5成。胖虎和小夫聽了很心動,決定把所有零用錢全部存了一年定存。靜香也決定加入存款。

不過不久後小夫也看中了大雄先前想買的玩具店模型,突然跑到空地說不要存定期了,要把錢拿回來。銀行說不行,小夫氣得大吵,銀行說:「規定就是規定」。於是大雄看到後就更加著急。

大雄回到家問哆啦A夢什麼時候才會有5000元,哆啦A夢說:要4天才會有5000元,要他耐心等待,大雄很沒耐心地說等不了這麼久。這時大雄突然想到銀行除存錢窗口之外還有借錢窗口,於是問哆啦A夢能不能借錢。哆啦A夢說雖然可以,但還是別借為妙,因為利息是一小時二成,如果不還利息會一直增加,之後就麻煩了。

但大雄一直在想:有可能那個模型就要快被買走了,又轉念一想,雖說要利息,但如果我沒錢還,銀行也不能拿我怎麼辦,於是跑到空地試看看能不能借錢,馬上就借到了5000元,非常高興,就去玩具店把模型買了回來,但因怕被哆啦A夢發現先藏在院子裡,希望哆啦A夢出門他就可以拿出來玩了。

但過了一會,大雄突然發現自己襪子消失了,哆啦A夢急忙問:你是不是跟銀行借錢了?大雄說:沒有啊!哆啦鬆一口氣說:「那就好,如果你每一個小時不還利息,你的東西就會不見。」。大雄驚呆了,趕快跑去空地拜託銀行說,我有錢了馬上還你不要拿走我的東西啊,但銀行說:「規定就是規定」。

大雄氣得想把銀行打爛,這時胖虎和小夫先來了,要叫銀行把錢還來,胖虎還拿了一個大槌子要把銀行打壞。結果被道具視為搶劫行為就電擊了二人,大雄看了很害怕,這時他外衣不見只剩內衣內褲了。

大雄只好向哆啦A夢說實話,哆啦A夢也嚇到不知道該怎麼辦。幸好這時北海道的姑姑來大雄家,因過年時沒有來,所以把壓歲錢5000元補給了大雄,大雄拿了錢趕快往空地跑去還錢,但結果還是慢了一步,全身都被扒光了,旁邊要存錢的靜香看到大驚。

動畫與原作差異[]

大山版[]

  • 這個十元是從大雄盒子裡出現,並被改成零用錢花完。
  • 漫畫沒敘述靜香選用何種方案,動畫補充是活存。
  • 漫畫中胖虎和小夫分別存三個銅板與一疊鈔票,動畫是三百元與五千元(很明顯看出是聖德太子肖像)。
  • 漫畫中銀行借給大雄5張千元大鈔(上頭是首任總理大臣伊藤博文肖像),動畫是1張五千元大鈔。
  • 姑姑見到大雄時他辯說在練習馬拉松,而她給錢原是想讓大雄買書。
  • 大雄從側邊巷子進入空地,因過程中跑得太喘而靜香又剛好想知道情況所以被銀行扒光。漫畫則是剛好在銀行面前。

動畫製作[]

大山版[]

  • 腳本:深見弘
  • 分鏡・演出:安藤敏彦,原恵一
  • 作畫監督:中村英一
  • 原畫:シンエイ動画 池ノ谷安夫、小林正義、力石裕子、原佳寿美、田口陽子、隅田恵美子
  • 聲優:增值銀行:劉傑(台)

水田版[]

待查。

幕後[]

  • 這個故事體現了現實世界銀行的職能與存款借貸系統運作。
    • 尤其著重於誇飾情節警示讀者必擅用複利不得忽視其雙面刃效應。
  • 張遠在自己部落格上用本故事解析了自身看法與原作想表達的啟示(見外部連結)。

參考資料[]

外部連結[]

Advertisement