小夫的小少爺曼波(日語:スネ夫のおぼっちゃマンボ,港譯:曼波少爺之歌)是水田版動畫中小夫的角色曲。
演唱
- 関智一、森之木兒童合唱圑(日本)
- 林丹鳳(香港)
歌詞
日文版
なんてトロピカル まるでミュージカル
ステキなひびき なんごくの 風をはこぶうた
いつもフェスティバル まちはカーニバル
セレブのあかし なんだかんだって
ホテルはゴージャス
王さますんでた ヤシのいえ
大雨ふられて びしょぬれだ(ウー)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
やっぱ!おばっちゃマンボ(マンボ)
みんなおどってナンボ
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
これがスネ夫のマンボ
ジューストロピカル のめばミュージカル
あかあおきいろ はなかざり はじめてのあじ
たべてフェスティバル おなかカーニバル
セレブのあかし たくさんあって
りょうりはゴージャス
ソースをたっぷり カラすぎて
お水でおなかが ふくれたよ(ウー)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
やっぱ!おばっちゃマンボ(マンボ)
みんなおどってナンボ
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
これがスネ夫のマンボ
夢のトロピカル いまだミュージカル
帰ってきても きこえるよ おもいでの うた
あれはフェスティバル そうさカーニバル
セレブのあかし しゃしんとった
カメラもゴージャス
みんなにじまんをしたいけど
アルバム100冊おもすぎた(ママ〜)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
やっぱ!おばっちゃマンボ(マンボ)
みんなおどってナンボ
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ)
これがスネ夫のマンボ
粵語版
感覺這麼tropical
也這麼musical
絲絲點點歌聲
將南國的風輕輕吹送到
永遠的festival
四處都狂歡
富貴的象徵
穿梭多少hotel也是gorgeous
國王也住過的椰樹國家裡
小雨點淋至渾身濕透
看吧看吧 我這曼波少爺
看吧 我這曼波少爺
多麼high class的曼波舞
大家一起來跳曼波
看吧 我這曼波少爺
看吧 我這曼波少爺
多麼high class的曼波舞
是我小夫的曼波
最多果汁的tropical
喝一口就musical
七彩繽紛深色的淺色的
鮮花開的味道
吃到飽的festival
在肚中狂歡
富貴的象徵
飽到多少碟也是誇張
放了超量醬汁變得超鹹
喝水喝到肚子脹大變了車胎
看吧 我這曼波少爺
看吧 我這曼波少爺
多麼high class的曼波舞
大家一起來跳曼波
看吧 我這曼波少爺
看吧 我這曼波少爺
多麼high class的曼波舞
是我小夫的曼波
夢想中的tropica
此刻多麼musical
東奔西走都聽到這首歌和這舞步
這裏是festival
沒錯 狂歡
富貴的象徵
閃爆多少相機也是誇張
雖然真想向大家炫耀一番
可惜一百本相簿實在太重太多了
看吧 我這曼波少爺
看吧 我這曼波少爺
多麼high class的曼波舞
大家一起來跳曼波
看吧 我這曼波少爺
看吧 我這曼波少爺
多麼high class的曼波舞
是我小夫的曼波
其他版本
新番第446單元巨大小夫現身中小夫唱出了同曲不同詞的歌,描述小夫變大的情況。(粤語版亦有相應填詞)