大山羡代(日文:大山のぶ代/おおやま のぶよ)(羅馬字:Ōyama Nobuyo)為日本女演員和聲優,出生於日本東京府東京市澀谷區(東京府東京市渋谷区)(現東京都澀谷區)(東京都渋谷区)。她是哆啦A夢朝日電視台版動畫第一代聲優,期間所演出的動畫常被世人直接通稱作大山羨代版動畫,此外她的名字曾出現在原著漫畫中。丈夫為已故著名演員砂川啓介(日文:砂川 啓介/さがわ けいすけ)(1937年2月12日-2017年7月11日)。
藝名與本名[]
- 大山羨代本名山下羨代(日文:山下 羨代/やました のぶよ)(羅馬字:Yamashita Nobuyo)(大山為婚前舊姓),丈夫本名山下啓一(日文:山下 啓一/やました けいいち)。
- 由於藝名是將本名之「羨」字改寫為平假名,故有時曾誤譯:大山千代(吉美版)、大山信代(青文單行本,大全集中已改回)、大山忍代、大山延代等。
在漫畫中出現[]
短篇〈卡通製作機〉(漫畫與大山版動畫)中,大雄和哆啦A夢在討論動畫的製作,提到好的卡通
「要有一流的配音,像是小原乃梨子。」(大雄)
「或者大山羨代等等。」(哆啦A夢)
(水田版動畫改為水田山葵、大原惠)
原文:「なるべく一流の人の声がいいな。小原乃梨子とか。」「大山のぶ代とか。」
其他版本譯文
青文:「盡量選一流的配音員吧,像是小原乃梨子。」「或是大山信代。」(單行本)、「盡量選一流的聲優,比如說小原乃梨子……」「或是大山羨代。」(大全集)
吉美版:「最好采用一流演员的声音。比如小原乃梨子,」「或者大山千代等。」
大然:「可以的話,就用一流的聲音,如原梨花的。」「紀梅的也可以!」
生涯軼事[]
- 其健康爽朗的獨特聲線,使她經常為小男孩類型的角色獻聲。然而就在其代表作—哆啦A夢而言,儘管她並不是第一任負責飾演此角的聲優,但憑藉其出色精湛的演技,使哆啦A夢的形象栩栩如生,之後該作一系列劇場版也由她負責飾演同一角色。
- 大山羨代的配音與角色間有着天衣無縫的契合,使人們幾乎遺忘了哆啦A夢的前兩任聲優:富田耕生與野澤雅子。
- 為專注於詮釋哆啦A夢,使他的形象藉自己的演繹深入廣大民眾。大山羨代投身這份工作後向經紀人小林明子要求盡量不要再安排其他角色,之後除自願及對方必要指定外,幾乎沒有再擔任其他動畫角色的配音工作。但實際上她本職是演員,配音則是並行工作的一環。
- 聲優一般會盡量將工作和生活刻意分開,但她卻反其道而行。本人家裡所有東西,大到包括家具、玩偶,小到水龍頭裝飾、圍裙等,都是有關哆啦A夢的一切。
- 事實上由於大山羨代所有子女皆年幼夭折(兩次懷孕分別是兒子和女兒)。為補足一生失去孩子的缺憾,她對哆啦A夢視如親生孩子,傾注了所有心血,夫妻兩人也說:「我們的生活因哆啦A夢而豐富」。
- 由於在《哆啦A夢》中26年堪稱完美的表現,特別是—藤本弘先生(藤子•F•不二雄)去世後,大山羨代就一直出席日本所有哆啦A夢相關活動。換句話說,如果這個活動沒有她的出席,就不能被粉絲與外界民眾視為正式活動。
- 此外不僅是動畫與CD,包括BANDAI公司等遊戲廠商所製作的相關遊戲及玩具時,其聲音均由她親自錄製。為錄製聲控玩偶的多啦A夢,她花了三天時間。
- 大山羨代說:
「先生常開玩笑地對我說,他老是分不清自己到底是娶了聲優老婆,還是哆啦A夢。」
「在外面買東西時,我會特別注意,所以還好;不過在家裏和我老公吵架時,倒是常罵到一半,他就會念我:『喂~,你幹嘛又用哆啦A夢的聲音呢!』(笑)。」(摘自臺灣版官網訪談)
(中譯:喂,你能不能不要用哆啦A梦的声音跟我说话?) - 曾擔當由石原裕次郎主演的著名警匪劇《向太陽高喊》的5集編劇。(吉美版《大雄的魔界大冒險》P.65的對白中有提及本劇名稱)(大然新版譯「向太陽怒吼」/台灣版台視《蠟筆小新》動畫第27集出現此劇名稱時翻成「對太陽怒吼」)(文化傳信大長篇單行本改成「足球小將」,大全集改成「動物特輯」[1])
- 作為配音員最有名的的作品《哆啦A夢》主人公哆啦A夢的配音。在《哆啦A夢!全部的夢集合特別版》(2005年3月18日播映)之後退休,從1979年4月2日以來共計從業26年。
- 在水田山葵接棒配音以前,幾乎全日本人都知道「哆啦A夢=大山羨代」。
- 1978年朝日試做版〈在房間裡釣魚〉便是大山羨代第一次為哆啦A夢配音的劇碼。(但非最早播出)
- 非常喜歡玩「打磚塊」遊戲。
失智[]
- 2012年大山失智後,在生活起居上就由丈夫及經紀人長期負責協助照顧。後來上節目向社會大眾公開此事,更決定揭露出多年來謊報年齡之事。
- 事實上兩人為姐弟戀,為了怕眾人知曉後難以接受,再加上雙方家庭起初也不太支持其婚姻,對外才將妻子年齡少報3歲[2]。
- 2016年由於丈夫罹患「上泌尿道上皮癌(又名「腎盂癌」或「輸尿管癌」)」,無法照顧妻子,決定將她暫時安置於療養院[3]。
寡居[]
- 相依為命的丈夫砂川啟介於2017年7月11日因「上泌尿道上皮癌」病逝(享年80歲)。
- 雖然大山名義上是喪主,但考慮她的身心狀況、夏日炎炎等諸多因素,大山未出席丈夫的喪禮(包括守靈、告別式等儀式)[4]。
作品演出[]
電視動畫[]
電影動畫[]
- 大雄的恐龍 (哆啦A夢)
- 大雄的宇宙開拓史 (哆啦A夢)
- 我是桃太郎的什麼人? (哆啦A夢)
- 大雄在大魔境 (哆啦A夢)
- 大雄的海底鬼岩城 (哆啦A夢)
- 大雄的魔界大冒險 (哆啦A夢)
- 大雄的宇宙小戰爭 (哆啦A夢)
- 大雄與鐵人兵團 (哆啦A夢)
- 大雄與龍騎士 (哆啦A夢)
- 大雄的平行西遊記 (哆啦A夢)
- 大雄的日本誕生 (哆啦A夢)
- 大雄與動物星球 (哆啦A夢)
- 大雄的天方夜譚 (哆啦A夢)
- 大雄與雲的王國 (哆啦A夢)
- 大雄與白金迷宮 (哆啦A夢)
- 大雄與夢幻三劍士 (哆啦A夢)
- 大雄的創世日記 (哆啦A夢)
- 2112年哆啦A夢誕生 (青色現代哆啦A夢)
- 大雄與銀河超特急 (哆啦A夢)
- 機器人學校七不思議事件!? (哆啦A夢)
- 大雄的發條都市冒險記 (哆啦A夢)
- 怪盗哆啦邦謎之挑戰書 (哆啦A夢)
- 大雄的南海大冒險 (哆啦A夢)
- 歸來的哆啦A夢 (哆啦A夢)
- 大雄的宇宙漂流記 (哆啦A夢)
- 大雄的太陽王傳說 (哆啦A夢)
- 奶奶的回憶 (哆啦A夢)
- 心跳的火車大爆走 (哆啦A夢)
- 大雄與翼之勇者 (哆啦A夢)
- 加油! 技安!! (哆啦A夢)
- 大雄與機器人王國 (哆啦A夢)
- 我出生的那一天 (哆啦A夢)
- 大雄與不可思議的風使者 (哆啦A夢)
- 大雄的貓狗時空傳 (哆啦A夢)
- 哆啦A夢25週年紀念日(哆啦A夢)
遊戲[]
- 哆啦A夢 大雄與三個精靈石(哆啦A夢)
- 哆啦A夢2 大雄與光之神殿(哆啦A夢)
- 哆啦A夢3 大雄的城鎮SOS(哆啦A夢)
廣播[]
- 全国こども電話相談室(不定期演出)
演唱動畫歌曲[]
- 哆啦A夢的歌(ドラえもんのうた) - 作曲:菊池俊輔
- 圓臉的歌(まる顔のうた)
- 聖誕老人是哪的人?(サンタクロースはどこのひと)
- 哆啦A夢的聖誕(ドラえもんのクリスマス)
- 在口袋中(ポケットの中に) - 作詞:武田鐵矢,作曲:菊池俊輔
- 因為是朋友(友達だから) - 作詞:武田鐵矢,作曲:山木康世
- ドラえもんじゃあニィ
- 哆啦A夢新年(ドラえもんにゅうイヤー)
- 我是哆啦A夢(ぼくドラえもん)
- 我是哆啦A夢2112(ぼくドラえもん2112)
- 哆啦A夢領唱(ドラえもん音頭)
- 哆啦A夢繪圖歌(ドラえもん・えかきうた)
- 哆啦A夢 九九的歌(ドラえもん・九九のうた)
- 浪曲哆啦A夢(浪曲ドラえもん)
廣告[]
全部以哆啦A夢的聲音演出 ※2005年4月換成新聲優
- 小僧寿司チェーン
- アート引越センター※
- ファミリーレストランチェーン ココス※
- ドラネット/ドラゼミ※
- 公共広告機構(ポリオ撲滅キャンペーン)
- セブンイレブン
- エポック社(ドラえもんテレビパソコン、 くるくるまわるR/Cドラえもん ほか)
- 小學館(「我」、哆啦A夢)等
其他[]
以哆啦A夢的聲音演出的節目
- 朝日電視台新潟縣中越地震被災者援助哆啦A夢募金
其他[]
- 她非常擅長電動打方塊遊戲,也是個有名的料理研究者,著有《有趣酒菜》等二十餘本食譜。
- 將配音工作移交給水田山葵正式退休後,於2006年5月25日出版自傳《我曾是哆啦A夢》(台譯)/《我就是哆啦A梦》(中譯)(ぼく、ドラえもんでした。/涙と笑いの26年うちあけ話)一書,描寫她演出哆啦A夢的心路歷程。曾上TBS電視台的「クイズ☆タレント名鑑」節目,在電視台事先未告知、毫無準備的情況下挑戰哆啦A夢道具的問答遊戲,在100個問題中答對14題(附帶一提節目中,大山的年齡「75歲」是以未更正前的1936年出生計算,實際上是78歲)。
- 親身拍攝的白鶴清酒廣告
影視形象[]
在NHK電視劇《一直在一起~配音員‧大山羨代的故事~》(ドラえもん、母になる〜大山のぶ代物語〜/ドラえもん、ははになる おおやまのぶよものがたり)中,由演員鈴木沙羽飾演大山羨代,豐原功補飾演砂川啟介[5]。
電視劇線上看
外界評價[]
- 如果說:藤子•F•不二雄是哆啦A夢之父,那大山羨代即是哆啦A夢之母。
- 大山羨代就是為哆啦A夢賜予靈魂的偉大功臣。
- 如果當年換做別人而並非大山羨代,今天《哆啦A夢》就不會成為世界知名的作品。
- 永遠的哆啦A夢—大山羨代。
參考資料[]
- ↑ 文化傳信大長篇單行本P.63/大全集P.281。
- ↑ 大山羨代謊報年齡!丈夫砂川啟介認了-哆啦A夢中文網
- ↑ 大山羨代移居安養院-哆啦A夢中文網
- ↑ 大山羨代無法出席丈夫砂川啟介葬禮的悲傷理由
- ↑ 哆啦A夢前配音員大山羨代的故事 將由NHK電視劇化-哆啦A夢中文網
外部聯結[]
- 日語写真・プロフィール(システムブレーン)
- 大山羨代-日文版維基
- 砂川啓介-日文版維基
站內導航[]
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的大山羨代條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |