哆啦A夢wiki
Advertisement
翻譯米糕

翻譯蒟蒻(日語:翻訳コンニャク),亦譯翻譯魔芋翻譯米糕翻譯年糕翻譯麵包翻譯涼糕翻譯果凍翻譯糕翻譯糖翻譯膠版等,為多啦A夢常用道具之一。最早出現在1979年6月連載的〈搬家到鬼城

名稱由來據推測應是日語「翻譯」(翻訳、ほんやく)讀作hon-yaku,與「蒟蒻」(蒟蒻、コンニャク)kon-nyaku音近。這種諧音是作者藤子不二雄在創造新道具時常利用的關係。(參見一語雙關的道具)(閱讀全文

Advertisement