Fandom

哆啦A夢wiki

哆啦A夢語錄

大陆简体 | 香港繁體 | 台灣繁體

5,644个页面
创建于此维基
添加新页面
条评论3 分享

另有一本相關書籍也叫哆啦A夢語錄,參見哆啦A夢語錄 (書籍)

條目收錄哆啦A夢曾說過的特別台詞。

  • 大雄和哆啦A夢一起聽胖虎唱歌。
    • 大雄說道「奇怪他自己聽自己的歌難到不會難過嗎?」
    • 哆啦A夢回答:「あたりまえだろ、フグが自分の毒で死ぬか!?」
    • 中譯:「這還用說嗎?河豚會毒死自己嗎?」(短篇〈技安殺人事件〉)
  • 「大人真可憐,沒有能讓自己依靠、撒嬌和罵自己的人」(〈爸爸也要撒嬌〉)
  • 「戰爭就是這樣,雙方都認為自己是好的一方」(〈祖先加油〉)
  • 「逝去的時間是不會再回來的」(日語:そして流れさった時間は二度とかえってこないんだ!!)(出自〈「時間」轟隆隆地流逝〉中對大雄的訓話)。
  • 大雄拿了靜香家浴室的水想用水的錄影機看,於是有以下對話:
    • 大雄:「這個水更有意思。」
    • 哆啦A夢:「是哪裡的水?」
    • 大雄:「靜香家的洗澡水。」
    • 哆啦A夢(憤怒貌):「你太不知羞恥了!」
    • 大雄(不好意思貌):「那我拿去倒掉。」
    • 哆啦A夢(假裝正經貌):「既然拿來了那就看吧。」(一邊把那瓶水倒進道具裡準備看)(出自〈水的錄影機〉)
  • 哆啦A夢最討厭人認為他是狸貓,在動物行星時又被誤認:
    • 哆啦A夢:「跟你說我是貓,不是貍貓!」
    • 真正的貍貓在一旁聽到:「說你是貍貓為什麼要這麼生氣?」
    • 哆啦A夢:「不…我不是這個意思…」
    • 貍貓(氣憤貌):「不然你是什麼意思?」(出自《大雄與動物行星》)
  • 大雄、哆啦A夢與靜香穿過時空,來到鳥托邦,被候鳥巡邏隊發現:
    • 巡邏隊隊員(看著哆啦A夢):「隊長,這傢伙是隻貓!」
    • 巴比倫:「還真的是貓!」
    • 哆啦A夢(感動樣):「總算有人認出來我是貓,每次都誤認成是貍呢!」
    • 大雄:「哆啦A夢,現在不是感動的時候吧!」
    • 巴比倫:「貓是我們鳥的大敵,給我抓起來!」(出自《大雄與翼之勇者》)
  • 選路並不是一定要選安全好走的路(道を選ぶということは必ずしも歩きやすい安全な道を選ぶって事じゃないんだぞ。)(〈選路器〉)
  • 別人做得到的事,不應該只有你做不到啊!(日語:人に出来て君にだけ出来ないなんて事あるもんか!)(〈跑吧!馬竹〉)
  • 把每天的小努力累積起來改變歷史(日語:毎日の小さな努力の積み重ねが歴史を作っていくんだよ!)(〈家事圍裙〉)
  • 大雄因為要做功課、送東西、拔草,怎麼算時間都不夠,因此很煩惱,哆啦A夢就說:
    • 「煩惱的時間就可以完成其中一件了…」(なやんでるひまに、一つでもやりなよ)
    • 「你這樣是在浪費時間」
    • 但大雄就說:「也對,與其這樣不如出去玩吧。」(〈人類程式痣〉)
  • 大雄看到小夫有遙控玩具就想要,哆啦A夢跟他說「別人有的東西你就想要,這是你的壞習慣」(人のもちものをなんでもほしがる、きみのわるいくせだ!!)(〈迷你熱氣球〉)
  • 哆啦A夢於短篇〈不幸=大雄?〉中教訓大雄:「如果不培養自己的注意力,沒有什麼地方是安全的」(きみ自身が注意力を育てないかぎり、安全な場所などどこにもないんだよ)
  • 在〈書房裡的雪崩〉中,哆啦A夢看到大雄一直逃避練習滑雪,說「這是你最糟的地方」(そこが、きみの悪いところだ!!)
  • 在《大雄的宇宙開拓史》看到大雄的射擊能力時說:「對喔,除了花繩之外你還有這樣的特技」(そうか、きみにはあやとりのほかに、こんな特技もあったんだね)
  • 在《大雄的恐龍》中,哆啦A夢看到大雄要自己努力去找恐龍,感到高興於是說「用鼓勵的眼光看著他吧」(あたたかい目で見守ってやろう!)。不過大雄看到他盯著他的樣子說「你笑的樣子比哭還難看」。後來稱讚大雄這次事情都自己決定,說「今後也要增加獨立不依懶的心」(これからも大いに独立心を強め・・・)不過大雄馬上就來拜託哆啦A夢了。
  • 在〈誇獎機器人〉中,大雄因被爸爸罵而覺得自己是世上最差的人,哆啦A夢安慰說「再怎麼樣也不會世界上最差的啦,總還有人比你…」(日語:いくらなんでもこの世で最低ってことはないでしょ。下には下があって・・・)
  • 在〈大雄也懂得思考〉中,覺得大雄說他為考試苦惱,哆啦A夢說「不,你不是在苦惱,只是在撒嬌而已」(いや、悩んでなんかいないね、たんに甘ったれてるだけだ)「如果能有一次真正苦惱也好」(いっぺんでいいから本気で悩んでみろ!!)「這樣才能開拓出新的道具來」(そこに新しい道がひらけるだろう)
  • 在〈念錄麥克風〉中,哆啦A夢很快用出對付胖虎的方式,大雄問說這麼這麼快,哆啦A夢回答說「因為這段漫畫只有六頁」(このマンガ6ページしかないから)
  • 在〈感謝徽章〉中,哆啦A夢看到大雄戴上那道具變得受歡迎,於是自己也想載一個「想要成為人見人愛的機器人」(だれにもすかれるロボットになろう)
  • 哆啦A夢生重病〉中,大雄要考試求助哆啦A夢還說他平常已經每天多用功一點了,哆啦A夢說「不行,還得要更努力才行」(いーや、まだまだ努力がたりない!!)
  • 大雄的海底鬼岩城》中說:
    • 「我雖然怕冷,但也討厭炎熱的夏天」(ぼくは、寒さに弱いけど、暑いのもきらいなんだ)
    • 又大家一起幫大雄完成暑假作業時說:「大雄為了一個目的一起集中力量,是一件很棒的事」(みんながひとつの目的にむかって力をあわせる・・・。すばらしいことだなあ)
  • 在〈重建破舊的旅館〉中,大雄離家出走,哆啦A夢自言自語說「讓他稍微吃點苦也好」(ま、少しは苦労したほうがいい」。

常見台詞(經典開場)編輯

  • 「真拿你沒辦法!」(當哆啦A夢拗不過大雄對道具的央求時之感嘆語)
  • 「誰說我沒有的!」(大雄說哆啦A夢沒有某種道具的時候做出的反映)
  • 「他/他們實在是太過分了!」(大雄被人欺負的時候哆啦A夢說的話)

相關條目 編輯

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他Fandom

随机维基